"D'you want me to play the phrase from the sonata for M. Swann?" asked the pianist.